美川駅は北陸本線が金沢まで開通した１８９８（明治３１）年４月１日に開業した。現在の駅舎は市の施設美川コミュニティープラザ「ふれ愛」と一体化された橋上駅となっている。もとの駅舎のあった北口側が１番線で金沢方面２番線が待避線、３番線が福井方面となっている。
　美川駅が橋上駅化されたのは１９９５(平成７)年５月で、２００６(平成７)年のバリアフリー新法の施行前であったため、駅の南北を結ぶ自由通路にはエレベーターが設置されたが、ホームへのエレベーターは設置されず、バリアフリーにはなっていない。
　北口駅前のモニュメントは、維持費の問題と利用者の要望により２０１４(平成２６)年春に解体され駐車場が整備されている。
　２０１７年４月１５日にＩＣＯＣＡエリアとなり、ＩＣカード用の簡易改札機が設置されている。２０２４年３月１６日北陸新幹線 金沢− 敦賀間
開業に伴いＩＲいしかわ鉄道に移管され、無人駅となった。
　駐輪場、駐車場は北口、南口とも設置されている。北口広場には北國銀行美川支店があり駅前通りに北陸銀行美川支店がある。
　コミュニティプラザふれ愛は、人々が気軽に利用できる憩いのスペースで、さまざまな魚たちが泳ぐ大型水槽や、特産品が並ぶコーナーの他に、地元の人々が制作した作品などを展示してあるギャラリー・スペース、小規模なイベントに利用できるふれあいホールがある。また２階には軽食・喫茶「美川３７Ｃａｆｅ」がある。
　南口にはステーションプロムナード、遊具を備えた子供の広場で構成される白山広場があり、様々な屋外イベントに対応できるよう音響電源・照明装置を備えている。
　福井方面は美川駅を出るとすぐに左にカーブして手取川橋梁を渡り、すぐに小舞子駅となる。駅間距離が1.８kmと短いが、小舞子駅は元は小舞子海水浴場への臨時駅だった。美川駅は旧美川町の中心部で駅周辺には美川文化会館、美川図書館、白山市役所美川支所、美川体育館がある。
駅のすぐ前に美川商工会館があるが、入口に「美川商工会は現存する商工会では最も古いという、美川商工会創立１２０周年」の石碑が建っている。
　２０２４年３月１６日北陸新幹線 金沢− 敦賀間開業に伴いＩＲいしかわ鉄道に移管され、無人駅となった。